tele - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tele (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈtele/

Translation Options into English

  1. TV
  2. Television

Meaning and Usage

"Tele" is a colloquial and abbreviated term for "televisión," which means television in English. It is widely used in informal contexts, particularly in verbal communication. The word is common among young people and is often heard in everyday conversations, making it quite popular in spoken Spanish. Its frequency of use is significantly higher in oral speech compared to written contexts.

Example Sentences

  1. Vamos a ver la tele esta noche.
  2. We're going to watch TV tonight.

  3. Mi programa favorito está en la tele ahora mismo.

  4. My favorite show is on TV right now.

  5. No quiero ver la tele, prefiero leer un libro.

  6. I don't want to watch TV; I prefer to read a book.

Idiomatic Expressions

While "tele" is primarily used as a standalone noun, it can be found in colloquial phrases related to television viewing habits or cultural references. Here are a few idiomatic expressions with "tele":

  1. Estar pegado a la tele.
  2. To be glued to the TV.
  3. Los niños están pegados a la tele todo el día.
  4. The kids are glued to the TV all day.

  5. Hacer zapping en la tele.

  6. To channel surf on the TV.
  7. Me gusta hacer zapping en la tele para encontrar algo interesante.
  8. I like to channel surf on the TV to find something interesting.

  9. Sacar a la tele.

  10. To bring out on TV.
  11. El escándalo salió a la tele ayer.
  12. The scandal came out on TV yesterday.

  13. Tele y pipas.

  14. TV and snacks.
  15. Es mi plan favorito: tele y pipas con amigos.
  16. It's my favorite plan: TV and snacks with friends.

Etymology

The term "tele" originates from the Spanish word "televisión," which itself is derived from the Greek prefix "tele," meaning "distant," and the Latin root "visio," meaning "sight." This etymology reflects the technology's ability to transmit images and sounds over distances.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Televisión (television) - TV

Antonyms: - Radio (radio) - Silencio (silence)

This information provides a comprehensive overview of the word "tele," along with its usage and related expressions in the Spanish language.



23-07-2024