Noun
/teleβiˈsoɾ/
The word "televisor" refers to a device used for receiving and displaying television signals, commonly known as a television. In Spanish, the term emphasizes the object itself rather than the action of watching television, which may be captured by the word "televisión."
In everyday Spanish, "televisor" is widely used both in oral and written contexts, although it may appear more frequently in written adverts, product descriptions, or technical specifications, whilst being equally common in casual conversation.
El televisor está en la sala de estar.
The television is in the living room.
Necesito comprar un televisor nuevo porque el mío ya no funciona.
I need to buy a new television because mine doesn't work anymore.
Vimos el partido en el televisor grande del cine.
We watched the game on the big television in the cinema.
The word "televisor" does not appear prominently in fixed idiomatic expressions like some other objects; however, it often features colloquial phrases revolving around the concept of television and viewing. Below are some examples that utilize "televisor" in more casual or idiomatic contexts:
Ver algo en el televisor.
To watch something on the television.
Vivir pegado al televisor.
To live glued to the television.
(This expression means someone is excessively watching TV, often at the expense of other activities.)
No puedo despegarme del televisor cuando hay un buen partido.
I can't tear myself away from the television when there's a good game on.
El televisor se ha convertido en el centro de la sala.
The television has become the center of the living room.
(Indicating that it draws attention and is often the focal point of gatherings.)
The term "televisor" originates from the combination of the Greek word "tele," meaning "far," and the Latin word "visio," meaning "sight" or "seeing." This fusion highlights the device's function of allowing viewers to see images from a distance.
Synonyms: - TV - Televisión (can be used differently in context as it refers to both the concept and the medium itself)
Antonyms: There are no direct antonyms, but in contrast to "televisor," you might consider: - Radio (as an alternative media format for receiving news and entertainment without visuals)