temar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "temar" is a verb.

Phonetic Transcription

/tɛˈmaɾ/

Translation Options into English

1. To fear
2. To be afraid

Meaning and Usage

"Temar" is used in the Spanish language to express the feeling of fear or apprehension towards something. It conveys a sense of concern or anxiety about a future event or situation. In Argentina, "temar" is more commonly used in oral speech, especially in everyday conversations, and has a moderate frequency of use in written contexts, mainly in literary or emotional discussions.

Example Sentences

1. Temo por la seguridad de mis hijos.

2. I fear for the safety of my children.

3. No puedo temer a lo desconocido.

4. I cannot fear the unknown.

Idiomatic Expressions

"Temar" is often used in various idiomatic expressions to convey fear or anxiety in different contexts. Below are some expressions that include "temer":

1. Temer lo peor
2. To fear the worst.

3. Example: Siempre temo lo peor en estas situaciones.

   • I always fear the worst in these situations.

4. Temer a la muerte

5. To fear death.

6. Example: Es natural temer a la muerte en algunos momentos de la vida.

   • It is natural to fear death at certain moments in life.

7. No temer a nada

8. To fear nothing.

9. Example: Ella es valiente y no teme a nada.

   • She is brave and fears nothing.

10. Temer al futuro

11. To fear the future.
12. Example: A veces, temo al futuro y lo que puede traer.
    • Sometimes, I fear the future and what it may bring.

Etymology

The verb "temar" comes from the Latin word "timere," which means "to fear." This Latin root has evolved into various forms in Romance languages, retaining the core meaning related to fear and apprehension.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Asustar (to scare)
• Amedrentar (to intimidate)
• Temeroso (fearful)

Antonyms

• Valer (to be brave)
• Confiar (to trust)
• Despreocuparse (to not worry)

Overall, "temar" is a common verb in Argentinian Spanish that reflects emotions related to fear and apprehension, with several contexts and expressions that further demonstrate its usage.