temperamento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte de la oración

El término "temperamento" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /tem.pe.ɾaˈmen.to/

Opciones de traducción al inglés

"Temperamento" se puede traducir al inglés como: - Temperament - Disposition

Significado y uso

"Temperamento" se refiere a la constitución emocional y psicológica de una persona, que influye en su comportamiento y reacciones ante diversas situaciones. Este término se utiliza comúnmente en contextos psicológicos, educativos y generales para describir características inherentes de una persona.

La frecuencia de uso de "temperamento" es bastante alta tanto en el habla oral como en la escrita, aunque es más común en contextos académicos y profesionales.

Ejemplos de oraciones

1. El temperamento de Juan hace que sea una persona muy amable.

2. (Juan's temperament makes him a very kind person.)

3. Es importante conocer el temperamento de un niño para ayudarlo a desarrollarse adecuadamente.

4. (It is important to know a child's temperament to help him develop properly.)

5. Su mal temperamento le ha causado problemas en el trabajo.

6. (His bad temperament has caused him problems at work.)

Expresiones idiomáticas

"Temperamento" es una palabra utilizada en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:

1. Tener un mal temperamento - Se refiere a una persona que es propensa a enojarse fácilmente.
2. Ella tiene un mal temperamento y se irrita por muy poco.

3. (She has a bad temperament and gets irritated over very little.)

4. Cambiar de temperamento - Se refiere a una persona que cambia su estado emocional o actitud de manera rápida e inesperada.

5. A veces cambia de temperamento en medio de la conversación.

6. (Sometimes he changes temperament in the middle of the conversation.)

7. Dominar el temperamento - Habla sobre la habilidad de controlar o regular las emociones.

8. Es esencial dominar el temperamento en situaciones de estrés.

9. (It is essential to master temperament in stressful situations.)

10. El temperamento de la lluvia - Esta expresión se utiliza para referirse a la inconstancia del clima.

11. El temperamento de la lluvia hace que nunca sepas cuándo llevar paraguas.
12. (The temperament of the rain makes you never know when to take an umbrella.)

Etimología

La palabra "temperamento" proviene del latín "temperamentum", que significa "composición", "modo de comportarse" o "mezcla". A su vez, se deriva de "temperare", que se traduce como "mezclar" o "regular".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Carácter - Disposición - Naturaleza

Antónimos: - Impulsividad - Irregularidad - Descontrol