"Tempestad" es un sustantivo femenino.
/tem.pes.'tad/
La palabra "tempestad" se refiere a un fenómeno meteorológico caracterizado por condiciones atmosféricas severas, como fuertes vientos, lluvias intensas y a menudo relámpagos y truenos. En un sentido más metafórico, puede usarse para describir situaciones de agitación o conflicto emocional, social o político.
En términos de frecuencia de uso, "tempestad" es más comúnmente encontrada en contextos escritos, como literatura y meteorología, aunque también puede utilizarse en el habla conversacional. Sin embargo, hay un uso más frecuente de su forma derivada "tormenta".
La tempestad causó muchos daños en la costa.
The storm caused a lot of damage on the coast.
Durante la tempestad, no se podía ver nada por la lluvia.
During the tempest, nothing could be seen because of the rain.
La tempestad interna que sentía la hacía dudar de sus decisiones.
The internal turmoil she felt made her doubt her decisions.
Aunque "tempestad" no es extremadamente común en expresiones idiomáticas, puede usarse en algunas ocasiones donde el contexto sugiere conflictos o situaciones difíciles. Algunas expresiones pueden incluir:
"En medio de la tempestad"
Se usa para describir estar en una situación complicada o caótica.
"En medio de la tempestad, su calma era admirable."
"In the midst of the storm, her calmness was admirable."
"Navegar en una tempestad"
Se refiere a enfrentar problemas desafiantes o situaciones complicadas.
"A veces, es necesario navegar en una tempestad para encontrar la calma."
"Sometimes, it is necessary to navigate through a storm to find peace."
"Guardar la tempestad"
Significa prepararse para posibles problemas futuros.
"Siempre es bueno guardar la tempestad en tiempos de calma."
"It is always good to prepare for a storm in calm times."
La palabra "tempestad" proviene del latín "tempestās", que se refiere a un tiempo severo o violento. A su vez, la raíz "tempus" significa "tiempo". Esta conexión etimológica refleja la relación entre el clima severo y la noción de tiempo.