templar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/tɛmˈplɑɾ/

Translation Options into English

1. to temper
2. to tune
3. to adjust

Meaning and Usage

The verb "templar" has several meanings in the Spanish language, primarily referring to the action of adjusting or regulating something to achieve a desired state or condition. In a broader sense, it can refer to tempering materials, tuning musical instruments, or adjusting one's attitude or emotions.

• Frequency of Use: The word "templar" is moderately frequent in both oral and written contexts, particularly in technical or artistic discussions.

Example Sentences

1. "Los músicos deben templar sus instrumentos antes de la presentación."

2. "Musicians need to tune their instruments before the performance."

3. "Es importante templar el acero adecuadamente para que sea más resistente."

4. "It is important to temper the steel properly so that it becomes more resilient."

5. "Debes templar tus emociones para manejar mejor la situación."

6. "You must adjust your emotions to better handle the situation."

Idiomatic Expressions

"Templar" is often used in various idiomatic expressions in the Spanish language, especially to convey the idea of moderation or balance. Here are a few common idiomatic expressions involving "templar":

1. "Templar el carácter"
2. "To temper one's character"
3. Example: "Es necesario templar el carácter para enfrentar los desafíos de la vida."

4. "It is necessary to temper one’s character to face life’s challenges."

5. "Templar la voz"

6. "To temper the voice"
7. Example: "A veces, necesitamos templar la voz para que nuestro mensaje sea escuchado."

8. "Sometimes, we need to temper our voice so that our message is heard."

9. "Templar los ánimos"

10. "To calm the spirits"
11. Example: "Fue un buen líder y supo templar los ánimos durante la crisis."

12. "He was a good leader and knew how to calm the spirits during the crisis."

13. "Templar la mente"

14. "To temper the mind"
15. Example: "Meditación puede ayudar a templar la mente en momentos de estrés."
16. "Meditation can help to temper the mind in times of stress."

Etymology

The word "templar" originates from the Latin "temperāre," which means "to mix, to moderate." This Latin root reflects the core idea of balancing or adjusting various elements.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Ajustar (to adjust) - Regular (to regulate) - Afinar (to fine-tune)

Antonyms: - Desajustar (to misadjust) - Desregular (to deregulate) - Deteriorar (to deteriorate)