Adjective
/tɛˈnaz/
The word "tenaz" in Spanish describes someone or something that is persistent, resolute, or demonstrates a strong will in achieving goals. It can also imply a certain toughness or resilience, whether in a physical or metaphorical context. In general usage, "tenaz" can refer to people showing determination in various aspects of life, from personal challenges to academic pursuits. It is used both in oral speech and written form, though it may appear more frequently in formal contexts, especially in literature or discussions around personal qualities.
He was a tenacious person who never gave up in the face of obstacles.
La tenaz búsqueda del ideal llevó al artista a crear obras maestras.
The tenacious search for the ideal led the artist to create masterpieces.
Aunque fracasó varias veces, su actitud tenaz lo llevó al éxito.
The word "tenaz" is not very commonly found in idiomatic expressions, but it does convey a sense of determination that can be found in various Spanish phrases. Here are a few examples that encapsulate the essence of being tenacious:
With tenacity, he surpassed himself.
El tenaz esfuerzo vale más que mil palabras.
The tenacious effort is worth more than a thousand words.
Una mente tenaz es la clave del éxito.
A tenacious mind is the key to success.
Solo los tenaces logran lo que se proponen.
Only the tenacious achieve what they set out to do.
La tenacidad es una virtud que debemos cultivar.
The word "tenaz" derives from the Latin term "tenax," which means "holding fast, tenacious." This Latin origin reflects the core meaning of being persistent or tough.
Synonyms: - Persistente (persistent) - Resuelto (resolved) - Firme (firm)
Antonyms: - Débil (weak) - Indeciso (indecisive) - Vacilante (hesitant)