The word "tender" in Spanish can serve as both a verb and an adjective.
/tɛn.deɾ/
In Spanish, the verb "tender" generally means to stretch out, extend, or to offer something. It can also refer to the act of making a bed (as in arranging the linens). As an adjective, it describes something that is soft, delicate, or easy to break.
The verb "tender" is frequently used in both oral and written contexts in Spanish, especially in discussions related to offering or extending something.
La madre decidió tender la ropa al sol.
The mother decided to hang the clothes out in the sun.
Es importante tender la mano cuando alguien necesita ayuda.
It is important to lend a hand when someone needs help.
The word "tender" is often used in various idiomatic expressions, especially relating to offering or helping.
Tener la mano tendida.
To have a helping hand.
This expression means being ready to help someone in need.
Tender una trampa.
To set a trap.
This refers to creating a situation that captures someone's attention or entraps them.
Tender puentes.
To build bridges.
This expression metaphorically means to create connections between people or ideas, promoting understanding and cooperation.
Tender hacia un lado.
To lean towards one side.
This phrase can describe having a bias or preference in a situation or opinion.
The verb "tender" originates from the Latin word "tendere," which means to stretch, strive, or extend. Over time, its meanings evolved in the Spanish language to encompass both physical and abstract forms of extending or offering.
Extender (to extend)
For the adjective:
Negar (to deny)
For the adjective: