tenderse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tenderse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "tenderse" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "tenderse" in the International Phonetic Alphabet is [tenˈdeɾ.se].

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Tenderse" refers to the action of stretching out one's body, lying down, or extending oneself physically. It can be used in various contexts, including leisure, relaxation, or even in a medical sense when recommending to lie down for rest.

It is commonly used in both oral and written contexts, but you may find it more frequently in spoken language due to its colloquial use when referring to everyday actions.

Example Sentences

  1. Yo necesito tenderme un rato después de trabajar.
    (I need to lie down for a while after working.)

  2. Cuando hace mucho calor, me gusta tenderme en la sombra.
    (When it’s very hot, I like to stretch out in the shade.)

  3. Después de correr, él se tendió en el césped.
    (After running, he lay on the grass.)

Idiomatic Expressions

While "tenderse" may not frequently appear in complex idiomatic expressions, it can be part of simpler phrases that convey relaxation or the act of lying down. Here are some relevant idiomatic expressions featuring "tender":

  1. Tenderse como un muelle.
    (To stretch out like a spring.)
    This phrase may refer to someone who is very flexible or relaxed.

  2. Tenderse a descansar.
    (To stretch out to rest.)
    This expression means to take a break or to relax.

  3. Tenderse sobre las estrellas.
    (To lie down under the stars.)
    This phrase evokes a romantic or tranquil scene.

  4. Siempre que puedo, me tenderé en la playa.
    (Whenever I can, I will lie down on the beach.)
    This expresses the desire to relax in a soothing environment.

Etymology

"Tenderse" is derived from the Spanish verb "tender," which means "to stretch," "to spread," or "to extend." The verb "tender" itself comes from the Latin "tendere," which has similar meanings revolving around stretching and extending.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive information highlights the usage, idiomatic expressions, and nuances of "tenderse" in the Spanish language.



23-07-2024