tener en almacén (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The user input "tener en almacén" is a locution or phrase in Spanish.

Phonetic Transcription

teneɾ en almaˈθen

Usage

"Tener en almacén" is used in the Spanish language, particularly in the field of law. It refers to having something in a warehouse or storage facility awaiting further action. This phrase is more commonly used in written contexts, such as legal documents or contracts, and is not frequently used in oral speech.

Examples:

1. Spanish: Se procederá a almacenar las mercancías según lo acordado, de tener en almacén. English: The goods will be stored as agreed, to have in the warehouse.

2. Spanish: Debe notificar a la empresa antes de tener en almacén los productos. English: You must notify the company before holding the products in the warehouse.

Idiomatic Expressions

The phrase "tener en almacén" is not part of any common idiomatic expressions in Spanish.

Etymology

• Tener: From Latin "tenēre," which means "to hold" or "to have."
• Almacén: From Arabic "al-maḫāzn," which means "the storehouse."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Guardar en depósito (to deposit) - Almacenar (to store)

Antonyms: - Sacar del almacén (to remove from the warehouse) - Despachar (to dispatch)