tenso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tenso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/ˈtenso/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "tenso" in Spanish refers to a state of tension or strain, either physically or emotionally. It can describe muscles that are tight or someone who is feeling anxious or stressed. The word is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions related to health, emotions, and physical conditions.

Frequency of Use

"Tenso" is a frequently used word in everyday conversation, as well as in medical and psychological contexts. Its usage is prevalent in both oral and written forms.

Example Sentences

  1. Él se siente tenso antes de la presentación.
  2. He feels tense before the presentation.

  3. Los músculos de su espalda están muy tensos.

  4. The muscles in his back are very tense.

  5. Es normal sentirse tenso en situaciones de estrés.

  6. It’s normal to feel tense in stressful situations.

Idiomatic Expressions

"Tenso" is also used in various idiomatic expressions that convey different nuances of tension or stress in different contexts.

Example Idiomatic Expressions

  1. Estar tenso como una cuerda de guitarra.
  2. To be tense as a guitar string.
  3. This expression describes someone who is extremely nervous or anxious.

  4. La situación está tensa.

  5. The situation is tense.
  6. This phrase conveys a sense of unease or potential conflict.

  7. Tener los nervios tensos.

  8. To have nerves tense.
  9. This means to be very anxious or on edge.

  10. Soltar la tensión.

  11. To relieve the tension.
  12. This expression is used when someone is trying to relax or reduce stress.

  13. Mantener la tensión en la sala.

  14. To maintain the tension in the room.
  15. This is often used in the context of a performance or a situation where suspense is essential.

Etymology

The word "tenso" derives from the Latin "tensus," which is the past participle of "tendere," meaning "to stretch." This origin reflects the idea of being stretched or strained, both physically and metaphorically.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview of the term "tenso" includes its meanings, usage, expressions, etymology, and related words in Spanish.



23-07-2024