tentador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Tentador is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/tentáðoɾ/

Translation Options into English

The word "tentador" can be translated into English as: - Tempting - Alluring - Enticing

Meaning and Use

In the Spanish language, "tentador" refers to something that is appealing or enticing, often in a way that might lead someone to take a risk or indulge in something that may not be advisable. It is used frequently in both oral and written contexts, with a tendency to appear more commonly in written forms such as literature and advertising, where persuasive language is prevalent.

Example Sentences

1. Este postre es muy tentador, no puedo resistirme.

2. This dessert is very tempting; I can't resist.

3. La oferta de trabajo es tentadora, pero implica mudarse a otra ciudad.

4. The job offer is tempting, but it involves moving to another city.

5. A veces, es difícil ignorar las tentaciones que nos rodean.

6. Sometimes, it's difficult to ignore the temptations that surround us.

Idiomatic Expressions

The word "tentador" is often used in idiomatic expressions or phrases that convey temptation or allure. Here are a few examples:

1. Caer en la tentación.
2. To fall into temptation.
3. Ejemplo: Decidí no ir a la fiesta, ya que sabía que podría caer en la tentación.

4. I decided not to go to the party because I knew I could fall into temptation.

5. Tentar a la suerte.

6. To tempt fate.
7. Ejemplo: No deberías tentar a la suerte haciendo eso.

8. You shouldn't tempt fate by doing that.

9. Ser un tentador.

10. To be a tempter.
11. Ejemplo: Su comportamiento lo convierte en un tentador para los demás.

12. His behavior makes him a tempter to others.

13. No hay nada más tentador que una oferta irresistible.

14. There’s nothing more tempting than an irresistible offer.
15. Ejemplo: Durante las rebajas, no hay nada más tentador que una oferta irresistible en ropa.
16. During sales, there’s nothing more tempting than an irresistible offer on clothes.

Etymology

The word "tentador" comes from the Latin temptator, which means "one who attempts or tries." It relates to the verb "tentar," which means "to tempt" or "to try." This Latin root signifies the action of enticing or luring someone.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Atractivo (attractive)
• Seductor (seductive)
• Interesante (interesting)

Antonyms

• Repelente (repellent)
• Desagradable (unpleasant)
• Rechazante (rejecting)

In summary, "tentador" is a versatile adjective in the Spanish language often used in various contexts to describe things that are attractive or irresistible, with strong roots in idiomatic expressions.