"Terciopelo" is a noun in Spanish.
/t̪eɾθi.oˈpe.lo/ (for Spain)
/t̪eɾsjoˈpelo/ (for Latin America)
"Terciopelo" refers to a type of fabric that is soft and has a distinctive texture, typically with a dense pile. It is often associated with luxury and elegance. The term can also be used metaphorically to describe smoothness or softness in other contexts.
The word "terciopelo" is used relatively frequently in both spoken and written Spanish, particularly in contexts relating to fashion, design, and home décor. It appears more often in written contexts, such as literature, fashion magazines, and upholstery terminology, than in casual conversation.
"The dress she wore was made of velvet and had a deep and rich color."
"Decidí forrar el sofá con terciopelo para darle un toque más elegante."
"I decided to cover the sofa with velvet to give it a more elegant touch."
"La lámpara tiene una pantalla de terciopelo que suaviza la luz."
"Terciopelo" is often used in idiomatic expressions, particularly when referring to comfort or luxury. Here are a few examples:
"To have a velvet voice." (Referring to a soothing and pleasant voice)
"El trato fue como terciopelo."
"The treatment was like velvet." (Used to describe a very gentle or smooth treatment in a negotiation or agreement)
"Caer en un mar de terciopelo."
"To fall into a velvet sea." (A metaphor for experiencing comfort or ease after a period of difficulty)
"La vida puede ser dura, pero hay momentos de terciopelo."
The word "terciopelo" originates from the Latin term "vellus," meaning "fleece" or "wool." The evolution reflects the characteristics of the fabric, originally made from silk and later from cotton or synthetic materials.
In summary, "terciopelo" is a rich and multifaceted word in Spanish, common in discussions of textiles, fashion, and metaphorical expressions of comfort and luxury.