sustantivo (noun)
/teˈror/
The word "terror" in Spanish refers to an intense feeling of fear or dread. It can describe both physiological and psychological states or situations that invoke extreme fear. The term is commonly used in everyday conversation, literature, and also frequently appears in legal and medical contexts, particularly in discussions regarding trauma or psychological conditions.
It is a versatile term and can be used both in oral speech and in written texts, although its frequency may vary based on context. Generally, it retains a high frequency of use, especially in discussions around the effects of violence, horror, and psychological impact.
El terror se apoderó de ella durante la tormenta.
Terror took hold of her during the storm.
La película de horror que vimos anoche fue un verdadero terror.
The horror movie we watched last night was true terror.
El terrorismo es un tema muy serio en la actualidad.
Terrorism is a very serious topic today.
While the word "terror" is not frequently used in idiomatic expressions as a standalone, it is often part of broader phrases or terms, particularly in contexts related to fear or horror. Here are some idiomatic uses and additional expressions:
Tener terror de algo
To have terror of something
Ejemplo: Ella tiene terror de las alturas.
Example: She has terror of heights.
Crear terror
To create terror
Ejemplo: La noticia creó terror entre los habitantes de la ciudad.
Example: The news created terror among the city's residents.
El terror que se vive
The terror that is lived
Ejemplo: El terror que se vive en algunas regiones del país es desolador.
Example: The terror that is lived in some regions of the country is heartbreaking.
Terrorífico
Terrifying
Ejemplo: El relato era tan terrorífico que no pude dormir.
Example: The story was so terrifying that I couldn't sleep.
The word "terror" originates from the Latin "terror," which means "fear, dread, or alarm," derived from "terrere," meaning "to frighten." The term has been carried through various languages, maintaining its root meaning related to profound fear or horror.
Sinónimos (Synonyms): - miedo (fear) - pavor (dread) - angustia (anguish)
Antónimos (Antonyms): - valor (courage) - tranquilidad (calmness) - serenidad (serenity)