testa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

testa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "testa" is a noun.

Phonetic Transcription

/tɛsˈta/

Translation Options into English

  1. Crest
  2. Head
  3. Cap
  4. Top

Meaning and Use

The term "testa" can have several meanings depending on the context. In general usage, it often refers to the top part of something or the head of a living being. In specific fields like medicine or architecture, it might be used in more technical terms such as referring to the head in anatomy or the top of a structure.

The frequency of use varies, but "testa" is more commonly found in written contexts, particularly in academic or technical discussions, than in everyday spoken language.

Example Sentences

  1. La testa de la estatua estaba cubierta de musgo.
    The crest of the statue was covered in moss.

  2. El médico examinó la testa del paciente para detectar algún signo de lesión.
    The doctor examined the patient's head to look for any signs of injury.

Idiomatic Expressions

The word "testa" is frequently used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

  1. No tener testa en su cabeza
    To have no sense in your head
  2. Ella no tenía testa en su cabeza cuando decidió saltar del tejado.
    She had no sense in her head when she decided to jump off the roof.

  3. Poner la testa en remojo
    To think things over carefully

  4. Antes de decidir, debería poner la testa en remojo y considerar todas las opciones.
    Before deciding, you should think things over carefully and consider all options.

  5. Con la testa en las nubes
    With one's head in the clouds

  6. Siempre está con la testa en las nubes, soñando con su futuro ideal.
    He is always with his head in the clouds, dreaming of his ideal future.

Etymology

The word "testa" comes from the Latin "testa," which means shell or pottery, and over time evolved in various Romance languages to refer to different aspects of 'top' or 'head'.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cabeza - Cima - Cresta - Capuchón (in specific contexts)

Antonyms: - Base - Fondo - Pie

This comprehensive information provides a clear understanding of the word "testa," its meanings, usage, idiomatic expressions, and more.



23-07-2024