Noun
/tes.taˈmen.to/
In Spanish, “testamento” refers primarily to the legal document that indicates how a person's assets and affairs should be handled after their death. It is a critical component of estate planning and can also serve as a declaration of one's will. The term is often used in legal settings, such as when discussing inheritance and the distribution of property.
The word is moderately frequent in both written and oral contexts, especially in discussions related to law and inheritance. It is more commonly encountered in written contexts, such as legal documents or literature.
“El testamento establece cómo se distribuirán mis bienes después de mi muerte.”
“The will states how my assets will be distributed after my death.”
“Es importante que un abogado revise el testamento para asegurarse de que cumpla con la ley.”
“It is important for a lawyer to review the will to ensure it complies with the law.”
“Mi abuelo dejó un testamento en el que mencionó a todos sus herederos.”
“My grandfather left a will in which he mentioned all his heirs.”
While “testamento” is not as frequently included in idiomatic expressions, understanding the context of legacy and inheritance may lead to phrases that revolve around the themes of wills or final wishes. Here are some examples:
“Dejar un testamento después de la vida es un acto de responsabilidad.”
“Leaving a will after life is an act of responsibility.”
“Cada testamento es un reflejo de la vida de quien lo escribió.”
“Every will reflects the life of the one who wrote it.”
“El testamento de un hombre habla más que sus palabras en vida.”
“A man's will speaks more than his words in life.”
The word “testamento” comes from the Latin term “testamentum,” which means a will or testament. It is derived from “testari,” which means to testify or to bear witness, indicating that a will serves as a testament of one's final wishes.
Synonyms: - Última voluntad (last will) - Herencia (inheritance, in a broader sense)
Antonyms: - Intestado (intestate, meaning one does not leave a will)
In conclusion, “testamento” is a critical term in Spanish, particularly in legal contexts, and carries significant meaning regarding one's final wishes and estate planning.