Noun
/timeˈðeθ/ (in Spain) or /timeˈðes/ (in Latin America)
"Timidez" refers to a state of being shy or timid. In Spanish, it denotes the quality or characteristic of a person who may feel apprehensive or nervous in social situations, leading to difficulty in communication and interaction with others. The term is commonly used in both oral speech and written contexts, particularly in discussions about personality traits or social behavior.
Mary's timidity prevents her from speaking in public.
La timidez a veces puede ser un obstáculo en la vida social.
Timidity can sometimes be an obstacle in social life.
A pesar de su timidez, logró hacer nuevos amigos en la universidad.
While "timidez" is not often part of fixed idiomatic expressions, it can appear in various phrases that express shyness or timidity, typically in a more descriptive or metaphorical context.
His timidity makes him feel like a fish out of water at parties.
Al principio, ella se siente en un caparazón debido a su timidez.
At first, she feels like she's in a shell because of her shyness.
La timidez no debe ser vista como una debilidad, sino como algo natural.
Timidity should not be seen as a weakness, but rather something natural.
Su timidez es como una sombra que la sigue a todas partes.
The word "timidez" comes from the Latin "timidus," which means "fearful" or "timid." The suffix "-ez" is a common Spanish suffix used to form nouns indicating a state or quality, thus transforming the adjective into a noun that describes the quality of being shy or timid.
The term "timidez" is frequently used to describe a common and human experience, making it a relevant concept in various discussions related to psychology, social dynamics, and personal development.