tinte - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tinte (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word “tinte” refers to a colorant used to change the color of various materials, most commonly hair, fabrics, or other artistic mediums. In medicine, it can refer to substances that impart color to biological specimens for examination. In figurative language, it is used to describe nuances or shades of meaning in a conversation or text.

In general, "tinte" is commonly used in both oral and written contexts, though due to its nature as a noun, it may frequently appear in written texts such as descriptions, instructions, and artistic contexts.

Example Sentences

  1. Ella decidió cambiar el tinte de su cabello a un color más claro.
    She decided to change the dye of her hair to a lighter color.

  2. El artista utilizó un nuevo tinte para darle vida a su pintura.
    The artist used a new dye to bring his painting to life.

  3. En medicina, el tinte ayuda a resaltar diferentes estructuras durante una biopsia.
    In medicine, the dye helps to highlight different structures during a biopsy.

Idiomatic Expressions

The word “tinte” is often included in idiomatic expressions, particularly to convey subtle variations in meaning or emotion.

Example Idiomatic Expressions

  1. Dar un tinte a la situación.
    To give a tint to the situation.
    This means to add a particular perspective or interpretation to a situation.

  2. Un tinte de ironía.
    A tint of irony.
    This expression refers to a situation or statement that carries a hint of irony, indicating that something may not be as straightforward as it appears.

  3. El tinte de la voz cambió durante la conversación.
    The tint of the voice changed during the conversation.
    This suggests that the emotional tone of someone's voice shifted.

  4. Su historia tiene un tinte nostálgico.
    His story has a nostalgic tint.
    This implies that the narrative conveys feelings of nostalgia.

Etymology

The word "tinte" originates from the Latin "tinctus," which is the past participle of "tingere," meaning to dye or to color. Over time, it evolved into the Spanish term we use today.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Colorante (colorant) - Pigmento (pigment) - Matiz (shade or hue)

Antonyms: - Descolorido (discolored) - Incoloro (colorless) - Transparente (transparent)

This comprehensive overview of “tinte” offers insight into its meanings, uses, and idiomatic expressions, as well as its linguistic origins and related terms.



23-07-2024