tolerable (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/tol.eˈɾa.βle/

Translation Options into English

• Tolerable
• Bearable

Meaning and Usage

In Spanish, "tolerable" describes something that can be endured or accepted, especially when it is less than ideal. It is used in various contexts to express a level of acceptance or manageability of a situation or condition. The frequency of use is moderate, often appearing in both oral speech and written contexts.

Example Sentences

1. La situación es tolerable, pero esperamos mejoras pronto.

2. The situation is tolerable, but we hope for improvements soon.

3. Este olor es tolerable, pero no me gusta en absoluto.

4. This smell is tolerable, but I don't like it at all.

Idiomatic Expressions

While "tolerable" itself does not have many idiomatic expressions associated with it, it can appear in phrases that indicate limits of tolerance. Below are some sentences showcasing such usage:

1. En su trabajo, siempre se enfrenta a situaciones que son más que tolerables.

2. In his job, he always faces situations that are more than tolerable.

3. Hay que aprender a realizar tareas que son solo tolerables, aunque no nos gusten.

4. We must learn to carry out tasks that are only tolerable, even if we don't like them.

5. Su comportamiento en la reunión fue tolerable, pero esperamos más profesionalismo.

6. His behavior during the meeting was tolerable, but we expect more professionalism.

Etymology

The word "tolerable" originates from the Latin "tolerabilis," which is derived from "tolerare," meaning "to bear" or "to endure." This is a combination of the prefix "to-" (meaning "over") and "latus," which means "broad" or "wide."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Soportable (bearable)
• Admisible (admissible)
• Aceptable (acceptable)

Antonyms

• Intolerable (intolerable)
• Insoportable (unbearable)
• Inaceptable (unacceptable)