The word "tolva" is a noun in Spanish.
/ˈtolβa/
The term "tolva" refers primarily to a type of container used for storing or transferring bulk materials, often in industrial contexts. It can be found in various fields, such as agriculture (for grain storage), construction, or food processing. The frequency of use of the term is noticeable in technical and industrial settings, making it more common in written discourse than in oral discussions.
The hopper of the harvester quickly filled up with wheat.
Para el proceso de fabricación, es esencial que la tolva esté adecuadamente calibrada.
For the manufacturing process, it is essential that the bin is properly calibrated.
Los ingenieros diseñaron una tolva que facilita el vertido del cemento.
While "tolva" itself is not commonly found in idiomatic expressions, it can lead to phrases that involve the concept of funnels or containers in a metaphorical context.
Being in the hopper of life means being trapped in difficult situations that seem to have no way out.
Cuando el proyecto no avanza, hay que sacudir la tolva y motivar al equipo.
When the project isn’t moving forward, you have to shake the funnel and motivate the team.
A veces, la información pasa por la tolva de la burocracia y se pierde en el camino.
The word "tolva" comes from the Latin "tolva," which means a container or a vessel for holding or conveying materials.
By providing a comprehensive overview of "tolva," we can appreciate its use, context, and relevance in both general and technical Spanish language.