tomar el pendingue (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Word: - Part of speech: Phrase - Phonetic transcription: /toˈmar el penˈdiŋge/

Translations: - Pendingue can be translated as "hanging out", "messing around", or "chilling".

Usage: This phrase is commonly used in spoken Spanish, especially in informal contexts. It is used to refer to spending leisure time in a relaxed manner or engaging in activities without a specific purpose.

Example sentences: 1. Spanish: Vamos a tomar el pendingue en la playa este fin de semana.
English: Let's hang out at the beach this weekend.

1. Spanish: Los jóvenes siempre están tomando el pendingue en la plaza.
   English: The young people are always hanging out in the square.

Idiomatic expressions: - Echar el pendingue: to "hang out" or "chill".
- Example: Me gusta echar el pendingue con mis amigos los fines de semana.
Translation: I like to hang out with my friends on the weekends.

• Tomar el pendingue en casa: to relax at home.

• Example: Después de una semana ajetreada, me gusta tomar el pendingue en casa.
  Translation: After a busy week, I like to relax at home.

• Ir a tomar el pendingue: to go out and have a good time.

• Example: Esta noche salimos a tomar el pendingue por el centro.
  Translation: Tonight we're going out to have a good time downtown.

Etymology: The phrase "tomar el pendingue" is a colloquial expression in Spanish, combining the verb "tomar" (to take) with the noun "pendingue" (hanging out).

Synonyms and Antonyms: - Synonyms: Pasar el rato (to spend time), relajarse (to relax), divertirse (to have fun). - Antonyms: Trabajar (to work), esforzarse (to strive), estar atareado (to be busy).