torcerse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

torcerse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Torcerse is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/torˈseɾse/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Torcerse refers to the action of twisting or bending something. Specifically, when used in the context of physical injuries, it usually describes the act of spraining a joint, such as an ankle or wrist.

This verb is frequently used both in spoken and written Spanish, especially in contexts related to sports, physical activity, and health. It is a common term that is understood in both casual and formal conversations.

Example Sentences

  1. Se torció el tobillo jugando al fútbol.
    He sprained his ankle playing soccer.

  2. Ten cuidado de no torcerte la muñeca al levantar pesos.
    Be careful not to twist your wrist when lifting weights.

Idiomatic Expressions

Torcerse frequently appears in idiomatic expressions, particularly in the context of injuries or unexpected twists in situations.

Example Idiomatic Expressions

  1. Torcerse de risa.
    To twist from laughing.
  2. Me torcí de risa al escuchar su chiste.
    I twisted from laughing at his joke.

  3. Torcer el destino.
    To twist fate.

  4. No puedes torcer el destino, lo que debe ser será.
    You cannot twist fate; what is meant to be will be.

  5. Torcer la verdad.
    To distort the truth.

  6. Siempre torcen la verdad para salir bien en la historia.
    They always twist the truth to come out well in the story.

  7. Torcer los planes.
    To change or sabotage plans.

  8. No dejes que nada torzca tus planes para el futuro.
    Don’t let anything twist your plans for the future.

Etymology

The verb torcerse comes from the Latin word torcere, which means "to twist." Its evolution into the modern Spanish form has retained the core meaning related to twisting and bending.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview should provide a clear understanding of torcerse, its uses, idiomatic expressions, context, and related linguistics in the Spanish language.



23-07-2024