Sustantivo.
[tornˈi.ʝo]
"Tornillo" se refiere a un objeto cilíndrico de metal con una cabeza en un extremo y una rosca en el otro, destinado a unir o fijar dos o más objetos. En el lenguaje coloquial, puede también usarse de manera figurativa para describir situaciones complicadas o difíciles.
Frecuencia de uso: Es una palabra comúnmente utilizada en el léxico general, especialmente en el ámbito técnico y de bricolaje. Se emplea tanto en el habla oral como en la escrita, con un uso ligeramente más frecuente en contextos técnicos o formales.
Ejemplos de uso:
1. Necesitamos un tornillo más largo para ajustar esta mesa.
We need a longer screw to fix this table.
La palabra "tornillo" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases coloquiales en las que puede aparecer:
"Eres un tornillo suelto."
You are a loose screw. (Usado para describir a alguien que actúa de manera extraña o inconsistente.)
"Poner un tornillo al asunto."
To put a screw to the matter. (Se refiere a presionar o complicar una situación.)
"Tratar de atornillar lo imposible."
Trying to screw in the impossible. (Se usa para hablar de intentar hacer algo que es extremadamente difícil o poco realista.)
La palabra "tornillo" proviene del latín tornellus, que significa "pequeña vuelta" o "giro". Esta raíz hace referencia a la forma en espiral de la rosca del tornillo.
Sinónimos: - Bulón (en algunos contextos) - Pasador (aunque no son exactamente lo mismo, en algunas aplicaciones se pueden usar de manera intercambiable)
Antónimos: - Desconectar - Separar (en un contexto donde el tornillo se utiliza para unir)
Esperamos que esta información te sea útil!