tostada (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Tostada" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/tosˈta.ða/

Translation Options into English

The word "tostada" can be translated as: - Toast - Cracker - Fried tortilla (in certain contexts, especially in Mexican cuisine)

Meaning and Usage

In Spanish, "tostada" primarily refers to: 1. A piece of bread that has been toasted, often served for breakfast or as a snack. 2. A type of flat, crisp tortilla that is fried and typically used as a base for various toppings in Mexican cuisine.

The term is commonly used across both oral and written contexts, particularly in culinary discussions. It is a frequently used word, especially in Argentina, where "tostadas" may refer to the breakfast toast.

Example Sentences

1. Me gusta tomar un café con tostada por la mañana.

2. I like to have coffee with toast in the morning.

3. En la cena, sirvieron tostadas con guacamole.

4. For dinner, they served tostadas with guacamole.

Idiomatic Expressions

The word "tostada" is also part of several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

1. No hay tostada sin mantequilla.
2. There is no toast without butter.

3. This expression implies that you can't have one thing without the other, similar to the English phrase "You can't have your cake and eat it too."

4. Estar como una tostada.

5. To be like a toast.

6. This expression suggests someone is feeling particularly good or happy, akin to being in great shape.

7. No hay tostada que no se caiga.

8. There is no toast that won't fall.

9. This idiom refers to the idea that mishaps or mistakes are inevitable in life.

10. Hacer una tostada.

11. To make a toast.
12. Used in social contexts when raising a toast during gatherings or celebrations.

Additional Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Siempre que tenemos una reunión, alguien dice 'No hay tostada sin mantequilla'.

2. Whenever we have a meeting, someone says 'There is no toast without butter.'

3. Después de la buena noticia, estaba como una tostada.

4. After the good news, I was feeling great.

5. En la vida, hay que recordar que no hay tostada que no se caiga de vez en cuando.

6. In life, one must remember that there is no toast that won't fall from time to time.

Etymology

The word "tostada" comes from the Latin "tostata," which is derived from "torrare," meaning "to roast or toast." Over time, it evolved into its current form in Spanish, referring primarily to toasted bread or crispy tortillas.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Pan tostado (toasted bread)
• Tostadita (a small toast or cracker)

Antonyms

• Pan blando (soft bread)
• Pan fresco (fresh bread)

This comprehensive overview covers the different aspects of the word "tostada" in the Spanish language.