tostar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tostar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "tostar" primarily refers to the action of toasting, which can mean lightly browning food, especially bread, cheese, or nuts, through the application of heat. In various contexts, it can also imply roasting food to achieve a desired flavor or texture. It is commonly used across both oral and written communication, although you might find it more frequently in culinary contexts or recipes.

Frequency of Use

The word "tostar" is frequently used in both casual conversations and formal writings that deal with cooking and food preparation.

Example Sentences

  1. Voy a tostar el pan para el desayuno.
  2. I'm going to toast the bread for breakfast.

  3. Es importante tostar las especias para resaltar su sabor.

  4. It’s important to roast the spices to enhance their flavor.

  5. Me gusta tostar almendras antes de agregar a la ensalada.

  6. I like to brown almonds before adding them to the salad.

Idiomatic Expressions

While "tostar" itself is not commonly found in specific idiomatic expressions, its components and synonyms can appear in phrases related to cooking or flavor enhancement.

Example Idiomatic Expressions

  1. Tostar más de la cuenta
  2. Translation: To toast more than necessary.
  3. Example: Siempre termino tostando más de la cuenta el pan y queda muy duro.
  4. I always end up toasting the bread more than necessary and it gets too hard.

  5. Tostadas para todos los gustos

  6. Translation: Toasts for all tastes.
  7. Example: En esta reunión, debemos preparar tostadas para todos los gustos.
  8. At this gathering, we should prepare toasts for all tastes.

  9. No hay tostadas sin fuego

  10. Translation: There are no toasts without fire.
  11. Example: Recuerda, no hay tostadas sin fuego, así que debemos tener cuidado al cocinar.
  12. Remember, there are no toasts without fire, so we must be careful when cooking.

Etymology

The verb "tostar" originates from the Latin word "tostare," which means to scorch or to brown. Its roots are deeply connected to culinary activities that involve the application of heat.

Synonyms and Antonyms

This detailed analysis of the word "tostar" showcases its various meanings, usages, idioms, and related language components, underscoring its importance in both culinary contexts and general Spanish usage.



23-07-2024