tramo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tramo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Tramo is a noun.

Phonetic Transcription

/ˈtɾamo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Tramo refers to a section or segment of something, often used in contexts such as transportation (e.g., a segment of a road or railway), physical spaces, or in various processes. It can signify an interval in time or distance, indicating a part of a larger whole. In general usage, it appears frequently across both oral and written contexts, particularly in discussions related to paths, journeys, schedules, and sequences.

Example Sentences

  1. El tramo de la carretera que se está construyendo será terminado el próximo año.
  2. The section of the road that is being built will be finished next year.

  3. Durante el viaje en tren, disfrutamos de un hermoso tramo a lo largo del río.

  4. During the train journey, we enjoyed a beautiful stretch along the river.

  5. El último tramo de la maratón fue el más difícil para mí.

  6. The last segment of the marathon was the hardest for me.

Idiomatic Expressions

While tramo itself may not be used in a large number of idiomatic expressions, it is often part of phrases that indicate segmented relationships or processes.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Cada tramo del proyecto presenta sus propios desafíos.
  2. Each segment of the project presents its own challenges.

  3. En este tramo de la vida, es importante valorar las pequeñas cosas.

  4. In this portion of life, it is important to value the small things.

  5. Ese tramo del informe fue crucial para entender el contexto completo.

  6. That section of the report was crucial for understanding the complete context.

  7. Entre el primer y el último tramo de la presentación, hay muchos datos interesantes.

  8. Between the first and last segments of the presentation, there are many interesting data points.

  9. No subestimes el primer tramo del entrenamiento, es fundamental para los resultados finales.

  10. Don't underestimate the initial segment of the training; it is essential for the final results.

Etymology

The word tramo originates from the Latin tramum, which means a "crossbar" or "crosspiece." Over time, its meaning shifted to refer to sections or segments in the general context.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Sección - Parte - Fragmento - Porción

Antonyms: - Totalidad - Conjunto - Integridad

In conclusion, tramo is a versatile noun frequently used in general and military contexts, related to sections or segments of various types, from physical routes to abstract concepts.



22-07-2024