transferencias (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte de la oración

"Transferencias" es un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/transferˈenθjas/ (en el español de España) o /transferˈensjas/ (en el español de América Latina).

Opciones de traducción al inglés

• Transfers
• Transfers (in a financial context)

Significado y uso

La palabra "transferencias" se refiere a la acción de transferir algo de un lugar a otro, ya sea en un contexto físico, como transferir archivos, o en un contexto financiero, como transferencias de fondos o dinero entre cuentas. Este término es comúnmente utilizado tanto en el lenguaje oral como en el escrito, especialmente en contextos financieros, administrativos y tecnológicos.

Frecuencia de uso

Es una palabra frecuentemente utilizada en el ámbito financiero y tecnológico, con un uso elevado en documentos formales, correos electrónicos comerciales y discusiones sobre transacciones.

Ejemplos de uso

1. Las transferencias de dinero entre cuentas bancarias son muy rápidas en la actualidad.

2. The money transfers between bank accounts are very fast nowadays.

3. La empresa ofrece servicios de transferencias internacionales.

4. The company offers international transfer services.

5. Realicé varias transferencias a mis ahorros este mes.

6. I made several transfers to my savings this month.

Expresiones idiomáticas

La palabra "transferencias" no tiene muchas expresiones idiomáticas en español como tal. Sin embargo, puede ser parte de frases comunes relacionadas con el mundo financiero y administrativo.

Ejemplos de expresiones y uso

1. Estar en proceso de transferencias: Se refiere a una situación en que se están llevando a cabo múltiples transferencias.
2. La cuenta está en proceso de transferencias, por lo que los fondos estarán disponibles pronto.

3. The account is in the process of transfers, so the funds will be available soon.

4. Transferencias seguras: Se emplea para describir transferencias de dinero que son consideradas seguras.

5. Las transferencias seguras son fundamentales en el comercio electrónico.

6. Secure transfers are essential in e-commerce.

7. Hacer transferencias: Un término común usado para referirse a realizar algún tipo de transferencia, ya sea de dinero o de información.

8. Es sencillo hacer transferencias a través de la aplicación bancaria.
9. It is easy to make transfers through the banking app.

Etimología

La palabra "transferencia" proviene del latín "transferentia", que significa "acción de transferir". Esta, a su vez, se deriva del verbo "transferre", que está compuesto de "trans" (a través de) y "ferre" (llevar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Traslados (en un contexto físico) - Transfer (en el contexto financiero)

Antónimos: - Retención (en un contexto donde se sugiere no transferir) - Permanencia (en el contexto de no cambiar o mover algo)

La palabra "transferencias" es clave en muchos sectores, especialmente en finanzas y tecnología, reflejando su importancia en las interacciones modernas.