"Transparencia" refers to the quality of being transparent, clear, or open, both literally and metaphorically. It is used in various contexts, including business, governance, and everyday communication. In a political or corporate context, it commonly indicates openness and accountability. In daily conversation, it often denotes clarity in understanding or communication.
It is frequently used in both oral and written contexts, particularly in discussions about integrity, communication, and information sharing.
Transparency in government is essential to gain the trust of citizens.
El informe anual de la empresa destaca la importancia de la transparencia en sus prácticas comerciales.
The company's annual report highlights the importance of transparency in its business practices.
La transparencia en las relaciones personales ayuda a construir vínculos más fuertes.
The word "transparencia" can also appear in several idiomatic expressions, often related to clarity and openness.
I always try to speak with transparency in my work interactions.
Apostar por la transparencia
The company decided to bet on transparency to improve its reputation.
Promover la transparencia
Leaders must promote transparency to foster trust.
Valorar la transparencia
The term "transparencia" comes from the Latin word "transparens," which is the present participle form of "transparere," meaning "to shine through" or "to appear." It combines "trans-" (beyond) and "parere" (to appear). The evolution into modern Spanish maintained its essence of clarity and openness.
Synonyms: - Claredad - Limpidez - Lucidez
Antonyms: - Opacidad - Confusión - Especificidad (in contexts where clarity is implied)
This comprehensive overview encapsulates the word "transparencia," outlining its significance in various contexts and its linguistic features.