trapo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Trapo" is a noun.

Phonetic Transcription

/trá.po/

Translation Options into English

• Rag
• Cloth
• Towel
• Mop

Meaning and Usage

In the Spanish language, "trapo" commonly refers to a piece of cloth or rag that is often used for cleaning or wiping surfaces. It can also imply any worn-out piece of fabric. The word is frequently used in both oral and written contexts but is particularly prevalent in everyday conversational settings.

Frequency of Use

"Trapo" is a commonly used word in Spanish, especially in colloquial speech.

Example Sentences

1. Necesito un trapo para limpiar la mesa.

2. I need a rag to clean the table.

3. No uses ese trapo, está muy sucio.

4. Don’t use that cloth; it’s too dirty.

5. El trapo de cocina se rompió y ahora tengo que comprar otro.

6. The kitchen towel ripped, and now I have to buy another one.

Idiomatic Expressions

The word "trapo" appears in several idiomatic expressions in Spanish, reflecting various cultural nuances.

Example Idiomatic Expressions

1. Tirar el trapo.
2. Signifies giving up or surrendering.
3. Después de tanto pelear, decidió tirar el trapo.

4. After fighting for so long, he decided to throw in the towel.

5. No hay trapo que aguante eso.

6. Means that something is too intense to be overlooked; often used to describe an extreme situation.
7. La fiesta fue tan ruidosa que no hay trapo que aguante eso.

8. The party was so loud that there’s no cloth that can tolerate that.

9. Ser un trapo.

10. Refers to a person who is easily influenced or manipulated.
11. No seas un trapo, defiende tus opiniones.
12. Don’t be a pushover; stand up for your opinions.

Etymology

The word "trapo" derives from the Latin word "trappa," related to various terms in Romance languages referring to cloth, cloth remnants, or rags.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Tela (fabric)
• Paño (canvas, cloth)
• Trapito (small rag)

Antonyms

• Nuevo (new)
• Limpio (clean)
• Firme (sturdy)

By exploring its meanings, uses in expressions, and context, "trapo" shows how language can reflect everyday life and values in Spanish-speaking cultures.