The verb trascender generally means to go beyond a limit or to rise above something in different contexts. It can refer to surpassing expectations, ideals, or even geographical boundaries. In Spanish, it is commonly used both in oral and written contexts, especially in philosophical, spiritual, or artistic discussions, given its connotation of elevation or deep significance.
Trascender is moderately frequent in both speech and writing, particularly in academic or literary contexts. It may be less commonly used in everyday conversations unless in specific discussions about ideas, emotions, or aspirations.
La capacidad de trascender las dificultades es fundamental para el éxito.
The ability to transcend difficulties is fundamental for success.
Su obra busca trascender las barreras culturales.
His work seeks to transcend cultural barriers.
Hay que aprender a trascender el miedo para avanzar.
One must learn to transcend fear in order to move forward.
While trascender is not typically a component of many established idiomatic expressions in Spanish, it does emerge in contexts of philosophy and personal reflection. Here are some sentences utilizing it in a meaningful way:
Trascender en la vida no es solo dejar un legado, sino también inspirar a otros.
To transcend in life is not just to leave a legacy but also to inspire others.
Para muchos filósofos, el verdadero conocimiento es aquel que trasciende al individuo.
For many philosophers, true knowledge is that which transcends the individual.
El arte a menudo busca trascender la realidad cotidiana.
Art often seeks to transcend everyday reality.
The word trascender comes from the Latin transcendere, which is composed of the prefix "trans-" meaning "beyond" and "scendere," meaning "to climb." Therefore, it carries the idea of climbing beyond something.
Ir más allá (to go beyond)
Antonyms:
This comprehensive examination of the term trascender highlights its multifaceted uses and significance in the Spanish language.