"trasero" is an adjective and also a noun in Spanish.
/trasˈeɾo/
The word "trasero" generally refers to the back part of something, frequently used in reference to the body's posterior. In medical and colloquial contexts, "trasero" often implies the buttocks. It is commonly used in both oral and written speech, with a slight preference towards spoken language, particularly in casual conversations.
"Me duele el trasero después de correr."
Translation: "My rear hurts after running."
"Ella tiene un tatuaje en su trasero."
Translation: "She has a tattoo on her buttocks."
"El coche tiene un diseño trasero muy atractivo."
Translation: "The car has a very attractive rear design."
The word "trasero" is involved in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:
"Tener el trasero en la cuerda floja."
Translation: "To be on thin ice."
Meaning: To be in a precarious situation or facing risk.
"Poner a alguien en su trasero."
Translation: "To put someone on their back."
Meaning: To defeat someone.
"Al trasero que no se abre, lo dejan afuera."
Translation: "The rear that doesn’t open stays outside."
Meaning: Those who don't make an effort will miss opportunities.
"Ver el mundo desde otro trasero."
Translation: "To see the world from another's rear."
Meaning: To gain a different perspective.
The word "trasero" originates from the Spanish "tras" meaning "behind" or "back," combined with the suffix "-ero," which is used to form adjectives or nouns indicating belonging or relation.
This comprehensive look at "trasero" reveals its multiple uses, significance in idiomatic expressions, and its relationship with the Spanish language.