trasladarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "trasladarse" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "trasladarse" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /tɾaslaˈðaɾse/.

Translation Options into English

"Trasladarse" can be translated into English as: - To move - To transfer - To relocate

Meaning and Usage

"Trasladarse" means to change one's location from one place to another. It is commonly used to refer to both physical moves, such as relocating from one city to another, and metaphorical moves, such as changing jobs or transferring schools. The word is frequently used in both oral and written contexts, with a slightly higher prevalence in written texts, especially in formal communication.

Example Sentences

1. Spanish: Es necesario trasladarse a otro país para trabajar en esta empresa.
   English: It is necessary to move to another country to work for this company.

2. Spanish: Después de un año, decidí trasladarme a una ciudad más grande.
   English: After a year, I decided to relocate to a bigger city.

3. Spanish: Para mejorar su calidad de vida, la familia decidió trasladarse al campo.
   English: To improve their quality of life, the family decided to move to the countryside.

Idiomatic Expressions

"Trasladarse" is not commonly found in fixed idiomatic expressions, but it can be used in various contexts to express movement or transfer:

1. Spanish: Trasladarse de la teoría a la práctica es fundamental en este curso.
   English: Moving from theory to practice is fundamental in this course.

2. Spanish: Muchas personas se trasladan de una empresa a otra en busca de mejores oportunidades.
   English: Many people move from one company to another in search of better opportunities.

3. Spanish: A veces es complicado trasladarse de una ciudad a otra por el tráfico.
   English: Sometimes it is complicated to move from one city to another because of traffic.

4. Spanish: El gobierno decidió trasladar a los ciudadanos afectados a un lugar más seguro.
   English: The government decided to relocate the affected citizens to a safer place.

Etymology

The term "trasladarse" comes from the prefix "tras-" meaning "across" or "beyond" and "ladar," from the Latin word "latus," meaning "side." The term thus implies moving from one side or place to another.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Mudarse (to move) - Transferirse (to transfer) - Relocarse (to relocate)

Antonyms: - Permanecer (to stay) - Quedarse (to remain) - Estancarse (to stagnate)

This should provide a comprehensive understanding of the word "trasladarse." If you need further information or examples, feel free to ask!