tratamiento en laboratorio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun phrase

Phonetic Transcription

/tɾataˈmjen̪to en laboɾaˈtoɾjo/

Translation

Treatment in laboratory

Meaning

"Tratamiento en laboratorio" refers to the process of treating or handling substances or samples within a laboratory setting. This term is commonly used in the context of technical or scientific procedures in laboratories. It is more frequently used in written contexts, such as academic papers, scientific reports, or technical manuals.

Example Sentences

1. El tratamiento en laboratorio de las muestras de sangre permitió identificar la presencia de anticuerpos.

2. The treatment in the laboratory of the blood samples allowed for the identification of antibodies.

3. Es imprescindible seguir un riguroso protocolo de tratamiento en laboratorio para garantizar la precisión de los resultados.

4. It is essential to follow a rigorous laboratory treatment protocol to ensure the accuracy of the results.

Idiomatic Expressions

When it comes to idiomatic expressions or set phrases using "tratamiento en laboratorio," it is not a common term in this context. However, if you are interested in laboratory-themed idioms or expressions, here are a few examples:

1. "Estar en el laboratorio" - To be working intensively or focusing on a specific task.

2. Example: Está en el laboratorio ultimando los detalles de su investigación.

   • Translation: He is in the lab finalizing the details of his research.

3. "Poner a alguien bajo el microscopio" - To closely analyze or investigate someone or something.

4. Example: Después de cometer el error, pusieron al gerente bajo el microscopio.
   • Translation: After making the mistake, they put the manager under the microscope.

Etymology

• Tratamiento: Comes from the verb "tratar," which ultimately originates from the Latin word "tractare," meaning "to handle" or "to deal with."
• Laboratorio: This word comes from the Latin "laboratorium," which refers to a place for labor or work.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Procesamiento en laboratorio (Laboratory processing)

• Manejo de muestras en laboratorio (Sample handling in the laboratory)

• Antonyms:

• Tratamiento en el exterior (Treatment outside)
• Manejo de muestras en campo (Sample handling in the field)