Trepar is a verb in Spanish.
/treˈpar/
Trepar means to ascend or climb up something, either literally (such as a tree or a mountain) or figuratively (such as climbing in ranks or progressing in one's career). This verb is commonly encountered in both oral and written contexts, particularly in narratives, instructions, or descriptions involving physical movement.
In terms of frequency, trepar is commonly used in general and everyday conversations, especially in contexts involving outdoor activities or challenges.
Los niños suelen trepar árboles en el parque.
Children often climb trees in the park.
Es difícil trepar por esa montaña sin equipo adecuado.
It's hard to climb that mountain without the proper equipment.
Ella logró trepar hasta el sexto piso de su edificio.
She managed to climb up to the sixth floor of her building.
While "trepar" is not extensively featured in idiomatic expressions, it can be found in phrases that convey the idea of unintended or rapid advancement, typically in social or professional contexts.
El jefe lo recomendó y empezó a trepar en la empresa.
The boss recommended him, and he started to climb up in the company.
Algunas personas trepan por encima de los demás para conseguir lo que quieren.
Some people climb over others to get what they want.
Si sigues trabajando duro, vas a trepar en tu carrera rápidamente.
If you keep working hard, you will climb in your career quickly.
Se dice que el talento ayuda a trepar en el mundo del espectáculo.
It is said that talent helps you climb in the entertainment world.
The verb trepar comes from the Latin word "trepare," which also means to climb. The roots of this word are associated with physical ascent and the act of going upward.
Synonyms: - Escalar (to scale) - Ascender (to ascend) - Subir (to go up)
Antonyms: - Bajar (to go down) - Descender (to descend) - Caer (to fall)
Overall, trepar is an essential verb in the Spanish language, conveying movement upwards and applicable in both literal and metaphorical contexts.