triarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Part of speech: Verb

Phonetic transcription

• Phonetic transcription: /tɾiˈaɾse/

Translation options into English

• Translation: To choose, to pick, to select

Meaning and Usage

• Meaning: "Triarse" is a term used in Argentina and means to choose or decide on something. It is a colloquial verb widely used in everyday language, both in oral and written contexts, to express the action of selecting one option among several.

Examples

1. Me voy a triar el postre de chocolate.

2. Translation: I am going to choose the chocolate dessert.

3. ¿Listo para triarte entre la playa o la montaña?

4. Translation: Ready to pick between the beach or the mountains?

Idiomatic Expressions

• Triarse de algo: To choose or take advantage of something.

• Me voy a triar del feriado largo y viajar a la playa.
  Translation: I'm going to take advantage of the long weekend and travel to the beach.

• Triarse una enfermedad: To contract an illness.

• Se trajo una gripe por no abrigarse.
  Translation: He caught a cold for not dressing warmly.

Etymology

• The term "triarse" comes from the Spanish word "triarse," which means to select or choose a specific thing or person from a group.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Escoger, elegir, seleccionar
• Antonyms: Rechazar, descartar, desechar