tribunal - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tribunal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

El término "tribunal" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "tribunal" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [tɾiβuˈnal].

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

La palabra "tribunal" se refiere a un órgano judicial que tiene la autoridad para juzgar y decidir sobre cuestiones legales. Este término se utiliza en contextos legales y judiciales y su uso es común tanto en el habla cotidiana como en textos escritos. Se emplea más frecuentemente en contextos formales, como documentos legales, discursos judiciales y en los medios de comunicación.

Ejemplos de oraciones

  1. El tribunal dictará sentencia la próxima semana.
  2. The court will issue a ruling next week.

  3. Los fiscales presentaron pruebas ante el tribunal.

  4. The prosecutors presented evidence before the court.

  5. La apelación fue rechazada por el tribunal.

  6. The appeal was dismissed by the court.

Expresiones idiomáticas

Aunque "tribunal" en sí no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas, hay términos relacionados que reflejan importancia en contextos legales:

  1. Tribunal de la Inquisición
  2. El Tribunal de la Inquisición fue conocido por sus juicios severos.
  3. The Inquisition Tribunal was known for its harsh trials.

  4. Tribunal Supremo

  5. Las decisiones del Tribunal Supremo son definitivas y tienen gran peso.
  6. The decisions of the Supreme Court are final and carry significant weight.

  7. Tribunal de Arbitraje

  8. Las partes acordaron someter su disputa al Tribunal de Arbitraje.
  9. The parties agreed to submit their dispute to the Arbitration Tribunal.

Etimología

La palabra "tribunal" proviene del latín "tribunalis", que se refiere a la plataforma elevada donde un tribuno (un magistrado de la antigua Roma) se sentaba para llevar a cabo juicios.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Juzgado - Corte - Jurisdicción

Antónimos: - Infamia (en el contexto legal como juicio injusto) - Desenfreno (en un contexto más figurado como falta de regulación)

Esta información sobre "tribunal" presenta un análisis integral de su uso en la lengua española y su contexto cultural y legal.



22-07-2024