The term "trilla" is a noun.
/tri.ˈʎa/
"Trilla" refers to the process of threshing, which is the method used for separating grains from the stalks and husks. This term is frequently used within agricultural contexts, particularly in Spain and Latin America. The usage is more common in written form when discussing agricultural practices, history, or traditional methods, but it can also appear in oral communication during relevant conversations.
La trilla se realizaba tradicionalmente a mano antes de la llegada de las máquinas.
Threshing was traditionally done by hand before the arrival of machines.
Durante la trilla, los agricultores deben tener cuidado de no dañar los granos.
During threshing, farmers must be careful not to damage the grains.
La temporada de trilla es una de las más importantes para la economía rural.
The threshing season is one of the most important for the rural economy.
Though "trilla" is not commonly used in many idiomatic expressions, it can occasionally appear in phrases related to agriculture and hard work.
"A otro perro con ese hueso, que ya tengo hecha la trilla."
To another dog with that bone, for I've already done the threshing.
(Meaning that one is no longer interested in hearing excuses or being manipulated.)
"No hay trilla sin paja."
There’s no threshing without chaff.
(Meaning that with success comes challenges or unpleasantries.)
"Tienes que hacer tu trilla antes de recibir elogios."
You have to do your threshing before receiving praise.
(Suggesting one must work hard before being recognized.)
The word "trilla" originates from the Latin word "trīlla," which means a threshing instrument. It ultimately refers to the action of threshing, which has been a crucial aspect of cereal farming for centuries.
Synonyms: - Desgrane - Trilla (as a verb form: "trillar")
Antonyms: - Sembrar (to sow) - Plantar (to plant)
In agricultural contexts, these antonyms reflect the differing phases of crop management. "Trilla" focuses on the harvest, while "sembrar" and "plantar" deal with the initial stages of crop growth.