trillo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

trillo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Trillo" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ˈtri.ʎo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "trillo" primarily refers to a place where grain is threshed, the act of trampling, or a specific type of rafter. In agriculture, it denotes a surface used to separate grain from the husk. In everyday language, it can refer to paths or ways established by the repeated movement of animals or people.

"Trillo" is used frequently in both oral and written contexts, particularly in agricultural discussions, historical texts, and conversations about traditional farming practices.

Example Sentences

  1. Los campesinos usaban el trillo para separar el grano de la paja.
  2. The farmers used the threshing floor to separate the grain from the chaff.

  3. Al caminar por el trillo, vi muchas flores silvestres.

  4. While walking along the path, I saw many wildflowers.

  5. En la antigua España, el trillo era una herramienta vital para la cosecha.

  6. In ancient Spain, the threshing floor was a vital tool for harvesting.

Idiomatic Expressions

The word "trillo" is part of several idiomatic expressions, often invoking the ideas of hard work or traditional practices. Here are a few examples:

  1. Seguir el mismo trillo (To follow the same path)
  2. Siempre sigues el mismo trillo en tus decisiones, deberías probar algo nuevo.
  3. You always follow the same path in your decisions; you should try something new.

  4. Dar un trillo (To make a mistake)

  5. No puedo creer que hayas dado un trillo en el examen.
  6. I can't believe you made a mistake on the exam.

  7. Es un trillo andar por aquí (It's a bother to be here)

  8. Es un trillo andar por aquí sin rumbo, deberíamos planificar mejor.
  9. It's a bother to be here aimlessly; we should plan better.

  10. Trillo de la vida (Path of life)

  11. Todos estamos en nuestro propio trillo de la vida, y eso es lo que nos hace únicos.
  12. We are all on our own path of life, and that is what makes us unique.

Etymology

The word "trillo" comes from the Latin word "tritĭllum," which means "to thrash" or "to tread." This reflects its agricultural origins, as it primarily relates to the threshing process of grains.

Synonyms and Antonyms

In summary, "trillo" encompasses a rich agricultural heritage with various meanings and uses in both literal and idiomatic contexts, providing a glimpse into the traditional practices of grain processing and movement in daily life.



23-07-2024