trinchera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

trinchera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Trinchera is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/trinˈtʃeɾa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Trinchera refers to a type of excavation in the ground, typically deep and narrow, used primarily for military purposes during conflicts to provide cover from enemy fire. It can also signify any similar type of protective ditch or pit. The term is frequently used in both oral and written contexts, especially in discussions related to warfare, history, and military strategies.

Frequency of Use

The word "trinchera" is used fairly frequently, particularly in historical, military, and geopolitical discussions. Its use can be found in literature, academic texts, and news articles, as well as in conversations related to these topics.

Example Sentences

  1. Las tropas se refugiaron en la trinchera durante la batalla.
    The troops took refuge in the trench during the battle.

  2. Construyeron una trinchera para protegerse del fuego enemigo.
    They built a trench to protect themselves from enemy fire.

  3. La trinchera fue crucial para la defensa de la posición.
    The trench was crucial for the defense of the position.

Idiomatic Expressions

The word "trinchera" is often used in idiomatic expressions that convey defense, protection, or taking a stand in various contexts.

  1. Estar en la trinchera de la lucha por los derechos humanos.
    To be in the trench of the fight for human rights.

  2. Saber cavar la trinchera adecuada en un debate.
    To know how to dig the right trench in a debate.

  3. No hay que olvidar que en la guerra, la trinchera puede ser la línea de vida.
    We must not forget that in war, the trench can be the lifeline.

  4. Siempre defenderé a mis amigos; estoy en la trinchera con ellos.
    I will always defend my friends; I am in the trench with them.

Etymology

The word "trinchera" comes from the Middle French "trenchée," which means "trench" or "to cut" (from "trenchier"). It was incorporated into the Spanish language to describe this specific type of excavation significant to warfare.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fosso (ditches) - Zanja (ditch)

Antonyms: - Montículo (hill/mound)

This comprehensive overview of the word "trinchera" illustrates its significance in various contexts, especially within military terminology and idiomatic expressions in Spanish.



23-07-2024