Parte de la oración

La palabra "tripa" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "tripa" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈtɾipa/.

Opciones de traducción al inglés

• intestine
• gut
• belly
• tummy

Significado y uso

"Tripa" se refiere generalmente a los intestinos o el vientre, y en contextos coloquiales puede referirse a la panza o estómago. Es una palabra que se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano en varios países hispanohablantes, especialmente en el ámbito médico y familiar. La frecuencia de uso es alta, y es utilizada más a menudo en el habla oral que en contextos escritos.

Ejemplos de uso

1. "Me duele la tripa después de comer tanto."

2. "My belly hurts after eating so much."

3. "Los médicos revisaron la tripa del paciente."

4. "The doctors examined the patient's intestines."

5. "La tripa de ese perro está muy hinchada."

6. "That dog's belly is very swollen."

Expresiones idiomáticas

"Tripa" es parte de varias expresiones idiomáticas en español, algunas de las cuales son:

1. "Tener tripa" - se utiliza para describir a alguien que tiene sobrepeso, en particular en el área del abdomen.
2. "Mi abuelo tiene tripa porque siempre come en exceso."

3. "My grandfather has a belly because he always eats too much."

4. "Cogerle a alguien la tripa" - significa dar a alguien un dolor de estómago, generalmente a causa de una broma o una sorpresa.

5. "Siempre me agarra a mí la tripa cuando me cuenta ese chiste."

6. "He always gives me a bellyache when he tells me that joke."

7. "Revolverse las tripas" - indica que algo causa mucha incomodidad o asco; similar a "me revuelven las tripas."

8. "Ese video me revolvió las tripas."

9. "That video made my stomach churn."

10. "Atripar" - significa comer en exceso o con avidez.

11. "No puedes atraparse en la fiesta y comer tanto."
12. "You can't pig out at the party and eat so much."

Etimología

La palabra "tripa" proviene del latín vulgar trīpa, que deriva del latín trīpes, que significa "tripas" o "intestinos". Esta evolución etimológica se refleja en muchos derivados modernos en diversas lenguas romances que también refieren al intestino o barriga.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Vientre - Abdomen - Barriga

Antónimos: - No hay un antónimo directo, pero se puede considerar "cuerpo" en un contexto donde la tripa se refiere a los intestinos o el abdomen.