tristeza - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tristeza (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Tristeza" refers to a state or feeling of sadness or sorrow. It is commonly used in both oral and written Spanish to convey emotional distress or a melancholic state. The word is fairly frequent in everyday language, often appearing in literary contexts, discussions, and expressions of emotion.

Frequency of Use: Commonly used in both spoken and written contexts.

Example Sentences

  1. La tristeza me invadió cuando me enteré de la noticia.
    Sadness overwhelmed me when I heard the news.

  2. Ella siempre trata de ocultar su tristeza detrás de una sonrisa.
    She always tries to hide her sadness behind a smile.

  3. La tristeza puede ser parte del proceso de superación.
    Sadness can be part of the healing process.

Idiomatic Expressions

The word "tristeza" is often incorporated into various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

  1. Llorar de tristeza.
    To cry out of sadness.
    No hay nada más doloroso que llorar de tristeza por alguien que se fue. (Nothing is more painful than crying out of sadness for someone who left.)

  2. Sufrir en la tristeza.
    To suffer in sadness.
    Ella sufre en la tristeza desde que perdió su trabajo. (She suffers in sadness since she lost her job.)

  3. Atravesar una tristeza profunda.
    To go through a deep sadness.
    Él está atravesando una tristeza profunda después de la ruptura. (He is going through a deep sadness after the breakup.)

  4. Navegar en la tristeza.
    To navigate through sadness.
    A veces, es necesario navegar en la tristeza para encontrar la alegría. (Sometimes, it is necessary to navigate through sadness to find joy.)

Etymology

The word "tristeza" originates from the Latin "tristitia," which means "sadness." The Latin root "tristis" means "sad," which has influenced various Romance languages in their terms relating to sadness and sorrow.

Synonyms and Antonyms

This comprehensive overview of "tristeza" highlights its significance in the Spanish language, its emotional depth, and its usage in diverse contexts.



22-07-2024