trocear - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

trocear (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "trocear" means to cut or chop something into smaller pieces or chunks. It is commonly used in culinary contexts where ingredients need to be prepared by cutting them down into manageable sizes for cooking or serving. The frequency of use is medium, primarily in both oral and written contexts, with a slight tendency toward oral speech particularly in cooking instructions and recipes.

Example Sentences

  1. Es importante trocear las verduras antes de cocinarlas.
  2. It is important to chop the vegetables before cooking them.

  3. Asegúrate de trocear bien la carne para que se cocine uniformemente.

  4. Make sure to cut the meat into small pieces so that it cooks evenly.

  5. Antes de mezclar, necesitas trocear el pan en trozos pequeños.

  6. Before mixing, you need to dice the bread into small pieces.

Idiomatic Expressions

The word "trocear" is not commonly found in idiomatic expressions; however, it is often used in practical cooking phrases or contexts involving the act of cutting or preparing food. Here are several expressions where "trocear" might appear or relate to the process:

  1. Trocear para mejorar: Un chef sabe que trocear ingredientes correctamente puede hacer que toda la comida sepa mucho mejor.
  2. Chopping for better: A chef knows that cutting ingredients properly can make the whole dish taste much better.

  3. Trocear en cubos: Es clave trocear en cubos para una ensalada de frutas.

  4. Dicing into cubes: It is key to cube for a fruit salad.

  5. Trocear y mezclar: Primero hay que trocear las nueces antes de mezclar la masa.

  6. Chop and mix: First, you need to chop the nuts before mixing the dough.

Etymology

The word "trocear" comes from the noun "trozo," which means "piece" or "chunk." It is derived from the Latin "tractus," meaning "to pull" or "to draw," which implies breaking something down into smaller segments.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cortar (to cut) - Picar (to chop/dice) - Rebanar (to slice)

Antonyms: - Unir (to join) - Mantener (to keep) - Conservar (to preserve)

Through this breakdown, we see that "trocear" plays a vital role in cooking and food preparation, reflecting its practical usage and meaning in the Spanish language.



23-07-2024