turbulento - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

turbulento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/tur.βuˈlen.to/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word turbulento refers to a state of disturbance, agitation, or disorder, often relating to turbulent conditions in the atmosphere or in relationships. It can refer to emotional instability or tumultuous situations. In Spanish, it is used to describe situations, feelings, or physical conditions that are marked by irregularity and chaos. Turbulento is commonly used in both oral and written contexts, although it may be more prevalent in literary or formal discussions due to its descriptive nature.

Frequency of Use

The word turbulento is moderately common in the Spanish language, especially in contexts discussing weather, emotions, or socio-political situations. It is more frequent in written contexts such as literature, academic texts, and journalism.

Example Sentences

  1. La tormenta creó condiciones turbulentas en la costa.
    (The storm created turbulent conditions on the coast.)

  2. Su relación siempre ha sido turbulenta, llena de altibajos.
    (Their relationship has always been turbulent, full of ups and downs.)

  3. El período turbulento de su vida le dejó muchas lecciones.
    (The turbulent period of his life left him with many lessons.)

Idiomatic Expressions

The word turbulento is not frequently used in idiomatic expressions, but it can be associated with various phrases expressing instability or chaos.

  1. Mar de fondo turbulento.
    (Turbulent undercurrent sea.)
    Meaning: Refers to an unstable or chaotic situation beneath the surface, often used metaphorically in discussions about relationships or events.

  2. Pasar por un momento turbulento.
    (To go through a turbulent moment.)
    Meaning: Refers to experiencing a challenging or chaotic time, whether emotionally or personally.

  3. Tiempos turbulentos.
    (Turbulent times.)
    Meaning: Refers to a period characterized by instability, often in political or social contexts.

  4. Comportamiento turbulento.
    (Turbulent behavior.)
    Meaning: Describes erratic or chaotic actions, typically used to refer to someone's actions in a problematic or unstable state.

Etymology

The word turbulento comes from the Latin term turbulentus, which derives from turbare, meaning "to disturb" or "to agitate." The evolution of the term has maintained its connotation of disturbance and chaos through the ages.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Agitado (Agitated) - Inestable (Unstable) - Confuso (Confused)

Antonyms: - Tranquilo (Calm) - Estable (Stable) - Sereno (Serene)



23-07-2024