ultimar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

ultimar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "ultimar" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "ultimar" in International Phonetic Alphabet (IPA) is /ul.tiˈmaɾ/.

Translation Options into English

  1. To finalize
  2. To finish
  3. To conclude

Meaning and Usage

"Ultimar" is commonly used in the Spanish language to refer to the act of finishing or completing something, often implying that it is the last step in a process. It is frequently used in both oral and written contexts, particularly in formal or professional settings.

Frequency of Use

The word is fairly common, especially in contexts involving planning, project management, and formal communications.

Usage Context

Example Sentences

  1. Es importante ultimar los detalles antes de la reunión.
    It is important to finalize the details before the meeting.

  2. Vamos a ultimar la entrega del proyecto la próxima semana.
    We are going to finish the project delivery next week.

  3. Necesitamos ultimar los preparativos para el evento de mañana.
    We need to complete the preparations for tomorrow's event.

Idiomatic Expressions

The word "ultimar" is not commonly found in traditional idiomatic expressions, but it can be used in various phrases to denote closure or completion.

Example Idiomatic Expressions

  1. Ultimar acuerdos.
    To finalize agreements.
    Es esencial ultimar acuerdos antes de proceder con el contrato.
    It is essential to finalize agreements before proceeding with the contract.

  2. Ultimar detalles.
    To finalize details.
    Necesitamos ultimar detalles para asegurar el éxito del proyecto.
    We need to finalize details to ensure the project's success.

  3. Ultimar la planificación.
    To finalize the planning.
    Debemos ultimar la planificación del viaje esta semana.
    We must finalize the planning of the trip this week.

Etymology

The word "ultimar" comes from the Latin word "ultimare," which means "to make final" or "to finish." The root "ultimus" in Latin means "last" or "final," reflecting the meaning of bringing something to a close or completion.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024