"Urgencias" refers to situations that require immediate attention or action, often used in medical contexts to denote emergency situations or departments. In Spanish, it is commonly used both in oral and written contexts, especially in medical, health, and emergency response discussions.
Frequency of use: - The term "urgencias" is frequently used in both daily conversations and formal writings, particularly in healthcare, safety, and crisis management discussions. It typically appears more in oral discourse due to its relevance in urgent situations.
The hospital's emergency room is crowded at night.
Siempre debemos estar preparados para las urgencias que puedan surgir.
We should always be prepared for emergencies that may arise.
Las urgencias pediátricas son diferentes de las urgencias para adultos.
"Urgencias" is used in various idiomatic expressions, reflecting time-sensitive or critical situations:
I can’t talk now, I’m in emergencies.
Atender las urgencias
The doctor must attend to the emergencies first.
Urgencias y prioridades
We must establish urgencies and priorities in this situation.
Controlar las urgencias
The word "urgencias" comes from the Latin term "urgens," which means "to urge" or "to drive forward." This reflects the notion of hurry and immediacy associated with emergencies.