urna (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Urna is a noun (sustantivo) in Spanish.

Phonetic Transcription

Urna is transcribed phonetically in the International Phonetic Alphabet as /ˈuɾ.na/.

Translation Options into English

• Urn
• Ballot box
• Casket (in some contexts)

Meaning and Usage

In the Spanish language, urna primarily refers to a container or vessel used to hold something. It is most commonly associated with: - A receptacle for ashes after cremation (urn). - A voting box used in elections (ballot box). - A container for holding lots or votes.

The term is commonly used in both oral and written contexts, although it might appear more frequently in formal or administrative writing related to elections, ceremonies, or legal matters.

Example Sentences

1. La urna del cementerio estaba adornada con flores.

2. The urn in the cemetery was adorned with flowers.

3. Los votantes depositaron su papeleta en la urna.

4. The voters placed their ballot in the ballot box.

5. La familia eligió una urna elegante para las cenizas de su ser querido.

6. The family chose an elegant urn for their loved one's ashes.

Idiomatic Expressions

While urna is not heavily featured in idiomatic expressions, it does appear in specific contexts related to voting and memorials, emphasizing its significance in democratic processes and commemorations.

Example Idiomatic Expressions

1. "Echar la voz de la urna".
2. “To cast a voice from the urn.”

3. This phrase refers to participating or expressing one's opinion in elections.

4. "La urna habla más que mil palabras".

5. "The urn speaks louder than a thousand words."

6. This could imply that actions in memorializing someone (like choosing an urn) convey deep emotions more than verbal expressions.

7. "Tomar decisiones en la urna".

8. "To make decisions in the ballot box."
9. This expression relates directly to the importance of voting and the decision-making process.

Etymology

The word urna originates from the Latin word urna, which also means 'urn' or 'vessel.' This etymological root has been preserved in various Romance languages, reflecting similar meanings related to containers.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cuerpo (in the context of ashes) - Recipiente (container) - Contenedor (container)

Antonyms: - Vacío (empty) - when considering an urn that should hold contents.

In the specific voting context, it does not have a direct antonym, as it is a specific object related to processes.