vaho (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "vaho" is a noun.

Phonetic Transcription

/vaxo/

Translation Options into English

• Vapor
• Steam
• Breath

Meaning and Usage

In Spanish, "vaho" primarily refers to vapor or steam, especially that which condenses as it cools. It can also refer to the breath of a person or an animal, particularly when it is visible, such as in cold weather.

"Vaho" is commonly used in both oral and written contexts, though it might be more prevalent in specialized discussions (like in science or health) than in everyday conversation.

Example Sentences

1. El vaho en el espejo indica que alguien ha estado en el baño.

2. The steam on the mirror indicates that someone has been in the bathroom.

3. Al respirar en el frío, se forma vaho al exhalar.

4. When you breathe in the cold, steam forms when you exhale.

Idiomatic Expressions

While "vaho" itself may not commonly appear in many idiomatic expressions, it can be associated with phrases that relate to breathing or the presence of steam or vapor.

1. Estar en un vaho
2. Significa estar en una situación confusa o complicada, como si estuvieras rodeado por vapor.

3. To be in a fog
   (Means to be in a confusing or complicated situation, as if surrounded by steam.)

4. Sentir un vaho de desconfianza

5. Se refiere a tener la percepción de desconfianza en una situación.

6. To feel a whiff of distrust
   (Refers to sensing distrust in a situation.)

7. Sin vaho, sin frío

8. Expresa que sin esfuerzo o compromiso, no hay resultados.
9. No steam, no cold
   (Expresses that without effort or commitment, there are no results.)

Etymology

The word "vaho" comes from the Latin term "vapus," which also refers to vapor or steam. The evolution of the term through the Romance languages led to its modern Spanish form.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- Vapor
- Nébulosidad

Antonyms:
- Claridad (clarity)
- Limpidez (clearness)

This comprehensive overview of "vaho" provides insights into its meanings, uses, and related expressions.