valedor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /ba.le.ˈðoɾ/

Translation Options into English

• buddy
• pal
• friend

Meaning and Usage

The term "valedor" is commonly used in informal contexts to refer to a good friend or companion. It carries a sense of camaraderie and loyalty among friends. The word is particularly prevalent in Mexico and some parts of Venezuela, where it reflects a casual and familiar relationship. "Valedor" is frequently used in oral speech but can also appear in written contexts, especially in personal messages or informal communications.

Examples in Sentences

1. "Siempre cuento con mi valedor cuando tengo problemas."

2. "I always count on my buddy when I have problems."

3. "La fiesta fue organizada por un grupo de valedores."

4. "The party was organized by a group of pals."

5. "No te preocupes, valedor; todo saldrá bien."

6. "Don't worry, buddy; everything will turn out fine."

Idiomatic Expressions with "Valedor"

The term "valedor" is sometimes included in idiomatic expressions that emphasize friendship and loyalty. Here are some examples:

1. "Ser el valedor de alguien"
2. Translation: "To be someone's buddy"
3. Example: "Siempre he sido el valedor de mi hermano en todo."

4. "I have always been my brother's buddy in everything."

5. "Los valedores de la vida"

6. Translation: "The buddies of life"
7. Example: "Nos consideramos los valedores de la vida, siempre listos para ayudarnos."

8. "We consider ourselves the buddies of life, always ready to help each other."

9. "Valedor del barrio"

10. Translation: "Buddy of the neighborhood"
11. Example: "Todos en el barrio lo conocen como el valedor del barrio."

12. "Everyone in the neighborhood knows him as the buddy of the neighborhood."

13. "Tener un valedor en la vida"

14. Translation: "To have a buddy in life"
15. Example: "Es importante tener un valedor en la vida que te apoye."
16. "It is important to have a buddy in life who supports you."

Etymology

The word "valedor" comes from the verb "valer," which means "to be worth" or "to be valid." In a colloquial context, it evolved to means someone who is worth something in terms of friendship and support.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• amigo (friend)
• camarada (comrade)

• compañero (companion)

• Antonyms:

• enemigo (enemy)
• adversario (opponent)
• rival (rival)

In summary, "valedor" is a versatile and widely used term in Spanish, especially among friends in informal settings. It reflects the importance of companionship and support within relationships, particularly in Mexico and Venezuela.