validez - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

validez (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Sustantivo (noun)

Phonetic Transcription

/ba.liˈðeθ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Validez" se refiere a la cualidad de ser válido o legítimo. En el contexto legal, "validez" connota que un acto o documento reúne las condiciones necesarias para ser aceptado como verdadero, o conforme a la ley. En el ámbito general y politécnico, puede referirse a la validez de un argumento, un experimento o una medida. Este término es de uso frecuente en la documentación oficial y en textos académicos, aunque también puede aparecer en el habla cotidiana, especialmente en contextos relacionados con la legitimidad de una acción o decisión.

Frecuencia de uso

La palabra "validez" es bastante común, principalmente en contextos escritos como artículos académicos, documentos legales y discusiones formales. Sin embargo, también puede ser utilizada en el habla oral en conversaciones sobre temas relacionados con la legalidad o la autenticidad.

Example Sentences

  1. La validez del contrato fue cuestionada por una de las partes.
    (The validity of the contract was questioned by one of the parties.)

  2. Es importante verificar la validez de estos resultados antes de publicarlos.
    (It is important to verify the validity of these results before publishing them.)

  3. La validez de esta teoría ha sido confirmada por varios estudios.
    (The validity of this theory has been confirmed by several studies.)

Idiomatic Expressions

"Validez" no se encuentra comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, pero es fundamental en frases que discuten la legalidad y la justa aceptación de un argumento o acción.

  1. La validez de la opinión pública es un aspecto importante en la democracia. (The validity of public opinion is an important aspect in democracy.)

  2. La validez del testimonio fue aceptada por el juez.
    (The validity of the testimony was accepted by the judge.)

  3. Hay que tener en cuenta la validez de los documentos presentados para el proceso.
    (It is necessary to consider the validity of the documents presented for the process.)

Etymology

La palabra "validez" proviene del latín "validitas", que significa "fuerza" o "autorización". La raíz "validus" se traduce como "fuerte" o "válido", lo que indica que la validez implica tener la fuerza necesaria para ser considerado verdadero o reconocido.

Synonyms

Antonyms

La riqueza del término y su aplicación en contextos variados subraya su relevancia tanto en la vida cotidiana como en ámbitos formales.



22-07-2024