valor impositivo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun Phrase

Phonetic transcription

baˈloɾ im.posiˈti.βo

Translation options into English

Tax value

Meaning

Valor impositivo refers to the value assigned to an asset for tax purposes. It is used in the context of taxation and refers to the monetary worth of an item as determined by tax regulations. This term is more commonly used in written contexts, such as legal documents, tax forms, and discussions related to tax assessment.

Examples

1. La propiedad fue tasada con un alto valor impositivo.

2. The property was assessed with a high tax value.

3. Es importante conocer el valor impositivo de tus activos para evitar problemas con Hacienda.

4. It is important to know the tax value of your assets to avoid issues with the tax authorities.

Idiomatic Expressions

Valor impositivo is not typically used in idiomatic expressions, as it has a specific and literal meaning in the context of taxation.

Etymology

• Valor comes from the Latin word “valor, -ōris” which means “value” or “price”.
• Impositivo is related to the verb “imponer” meaning “to impose”, from the Latin “imponere”.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Valor fiscal (Tax assessment value) - Valor catastral (Cadastre value)

Antonyms: - Valor de mercado (Market value) - Valor de tasación (Appraisal value)

Overall, valor impositivo is a term used in the legal and tax field to refer to the assigned value of an asset for taxation purposes. It represents a specific and calculated amount used in tax assessments and is more commonly found in written legal contexts regarding taxation.